Сегодня и завтра: нужны добровольцы

Нет, не революцию делать, а помогать совершенно конкретным людям на "Дне без границ", - это мероприятие, посвященное людям с инвалидностью. Помощь нужна уже сегодня - наш переводчик заболел. Помогите нам, пожалуйста? 

Нам очень, очень нужны:

1. Человек (или двое), которые знают китайский или французский язык, для работы с членом жюри конкурса Bezgraniz Couture Сью Мин: 
- 10 мая с 19.30 переводить встречу в абсолютной темноте (3 часа; это сильное и полезное впечатление, честно); центр Москвыж
- 11 мая - переводить в течение дня на финале конкурса Bezgraniz Couture (c 10.00 до 18.00); экспоцентр на Красной Пресне.

2. Человек, который умеет переводить с листа английский, - 11 мая с 11.30 до 16.00 - переводить модерацию финала конкурса Bezgraniz Couture, которую будет вести Женя Воскобойникова. Экспоцентр на Красной Пресне.

Пожалуйста, выручьте нас? Писать на admin (собака) marketgid.ru, мы будем вам очень, очень благодарны.

Fashion-шоу "Без границ" - завтра

Друзья, "День без границ" - это завтра, 11 мая. Его организаторы - международный проект "Без границ" и международный fashion-конкурс Bezgraniz Couture, поддерживающий создание современной, удобной и вообще всячески человеческой одежды для людей с инвалидностью. 

Вот тут - полная программа "Дня без границ", включая круглый стол и fashion-показы. Мы очень, очень, очень ждем всех. Нашим моделям (некоторые из них летят из Уфы, Питера, Новосибирска), нашим дизайнерам (из России, Бразилии, Германии и т.д.) и нам самим очень нужна ваша поддержка. Место - Экспоцентр на Красной Пресне. 

Почитать про конкурс можно вот тут: "Ведомости", "Новая газета", Lenta, Openspace, "Сноб" (1 и 2), Intermoda, Be-In и прочая (если вы - журналист и хотите аккредитоваться, - пожалуйста, пишите нам срочно на admin (собака) marketgid.ru; vs поможем с backstage, организуем интервью с директорами конкурса и членами международного жюри, собравшимися в Москве, и т.п.)

Ждем всех завтра. И спасибо за поддержку.  

"Отото": "Здесь живет аид?"

Прекрасный поэт Женя Риц написала для "Отото" про настоящего свата-шадхена, работавшего в советском городе Горьком в 80-х годах.

"...Все телефонные разговоры Изя начинал так: «Здесь живёт аид, нет-нет?», и таким образом нашёл нам невест целую пропасть. Все исключительно почему-то Лены, Любы и Люды, и что-то они потенциальному жениху не нравились. Причин отказа было строго две — то усы, то ноги волосатые."

Там же проект "Отото" интересуется: а вас когда-нибудь сватали? И чо? И как?

(no subject)

Двух столиц

Деревня, где скучал Евгений,
была, конечно, Петербург.

Заяц ПЦ и его воображаемые друзья

Весь Заяц ПЦ - тут.