As Safe As

[snorapp]

Гениальный пример double entendre, непонятно, сознательного или нет. Кисляк отвечает интервьюеру CNN на вопрос о том, не опасно ли устраивать Олимпиаду прямо рядом с зоной военных действий:

- Sochi is just as safe as the rest of Russia.

Оу вау.

Comments

[tacente.livejournal.com]

Да ладно. С точки зрения travel advisory для обеспокоенного иностранца, Россия, в общем, далеко не самое небезопасное место.