И еще Горбаневская, про стихи и поэтов

[snorapp]

<...>Потом я должна сказать главную вещь: как я обнаружила, как слова, которые не стихи, превращаются в стихи. Нам с братом подарили Брэма, и там был такой разворот, я читала подписи под четырьмя картинками, и вдруг вижу, что это стихи:

Датский дог

Немецкий дог

Ирландский дог

Шотландский дог. 

И еще «ирландский — шотландский» рифма, а «датский — немецкий» ассонанс, это вообще гениально. Я все узнала про стихи. 

<...>Филолог я, конечно, липовый, поскольку я ж в своей жизни столько видела настоящих филологов. Предел моих филологических подвигов — это мои примечания к своим стихам. Если я видела многократно Лотмана и даже дружила с ним, если я видела два раза в жизни Топорова, то как я могу говорить, что я филолог? 

<...>В начале 1961 года раздается звонок: «Здрасьте, меня зовут Алик Гинзбург. Я хотел бы с вами познакомиться. Я знаю ваши стихи». Я иду к Алику, узнаю, что он уже издает «Синтаксис». Я говорю: «Я готова перепечатывать». Вместе мы готовим четвертый номер «Синтаксиса», я его знакомлю с Галансковым, все это закручивается. Уже практически готовый был у Алика третий, ленинградский номер — тут приезжает из Ленинграда то ли Илья Авербах, то ли Юра Губерман и привозит стихи Бродского.

<...>И вот мне позвонил Бродский, осенью 1960-го. Я знала, кто такой Бродский, по «Синтаксису». Мы встретились и ходили гуляли, разговаривали. В статье о Бродском я пишу, что он на «ты» говорить не решался, мне было 24 года, а ему 20, а в этом возрасте это огромная разница. А на «вы» ему гордость не позволяла. И он говорил со мной на польский манер: «А каких поэтов Наташа любит?»

<...>Мария Вениаминовна Юдина — знаменитая пианистка, очень религиозная, в молодости дружила с Бахтиным, Пумпянским. И мне Мария Вениаминовна сказала: «А хотите, я покажу ваши стихи Пастернаку?». Я говорю: «Да ну, что вы, зачем...» — и не дала ей. А я очень любила тогда Пастернака. Но все было правильно. Я тогда любила Пастернака и Цветаеву, а теперь я Пастернака люблю мало, а Цветаеву на дух не переношу. Все было правильно. 

И еще очень много всего.

Comments

[dinka.livejournal.com]

куча работы, а я читала, читала, держала малышку мою на руках и читала.

думаю, мне бы хотелось, чтобы так читали то, что пишу я. :)

спасибо, Линор, это очень хороший проект с чудесным воплощением.

[snorapp.livejournal.com]

спасибо вам, милый.
он очень тяжелый и для меня, и для авторов, как оказалось; тем дороже мне то, что вы сказали.

[dinka.livejournal.com]

помимо всего, это еще и настолько вовремя, что я считаю вот что: все, кто пойдет в субботу или не пойдет, но хочет пойти, должны узнать из первых рук, что такое "Хроника текущих событий". появление таких текстов, как это интервью, меняет воздух.

но это только одна сторона, а я вчера говорила о второй - о том, что я увидела незнакомого мне человека так, как будто я была в том ее кругу. одном из. интервью близко к телу. к душе.