"Где ты был, скотина?!"

[snorapp]

Эту фразу Ватсона следует заучить наизусть и использовать в надлежащих случаях:

"Мы с высоко поднятыми от вечерней прохлады воротниками пальто несколько часов блуждали по безлюдным боковым улицам нашего любимого Лондона, изредка останавливаясь возле пивных баров, чтобы справиться о времени."

Главное - не забывать заменить "Лондон" на нужный топоним.

Comments

[ax-libris.livejournal.com]

с высоко поднятыми от ночного пронзительного ледяного и безжалостного

спасибо)

lost in transl.

[lenotte.livejournal.com]

прекрасная фраза, только боковые улицы её несколько портят.

Re: lost in transl.

[snorapp.livejournal.com]

там вообще как-то дико текст переведен, но что уж. не выкинешь.

[koshka-s-lojkoy.livejournal.com]

Линор! Там, где вы сейчас по безлюдным боковым лучше не бродить, особенно, если рядом есть пивная.

[snorapp.livejournal.com]

:)))

[koshka-s-lojkoy.livejournal.com]

Спасибо за выставку!
Восемь попыток любить родину - просто изумительны! *)))

Спасибо за встречу с читателями!
Стоял, ловил каждое слово.