Повесьте деньги в шкаф
Jul. 4th, 2007 11:00 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
snorappВ последнем номере "Теории моды" - моя статья об особенностях шоппинга (как процесса и переживания) в России.
... <в частности>, российский продавец – в том числе и продавец хорошо обученный, - возможно, искренне старается решать ту же задачу, однако диапазон признаков для интерпретации у него оказывается поразительно суженным. Как сказала еще одна моя корреспондентка, живущая за границей, но наезжающая время от времени в Москву, «в России принято очень красивыми по магазинам ходить». Причина – не только в привычке москвичек всегда «красивыми ходить», to overdress, но и в том, что уровень получаемого тобой сервиса полностью зависит от уровня твоей одежды. Это не снобизм продавцов, - это доступный язык, другого нет. Нет привычки к расслабленным домохозяйкам, одевшимся в поношенные джинсы и растянутую футболку, чтобы было «легко мерить», нет привычки к старушкам в ярких шортах, способных потратить 600 долларов для покупки гардероба внуку, - словом, нет ситуаций, дресс-кодов, категорий, которые говорят: «Я могу себе позволить эти вещи, но ношу не только их». Отсутствие дресс-кода создает жесточайший дресс-код.
И так далее.
PS: Это текст до редактуры, в номере он почище, конечно.
... <в частности>, российский продавец – в том числе и продавец хорошо обученный, - возможно, искренне старается решать ту же задачу, однако диапазон признаков для интерпретации у него оказывается поразительно суженным. Как сказала еще одна моя корреспондентка, живущая за границей, но наезжающая время от времени в Москву, «в России принято очень красивыми по магазинам ходить». Причина – не только в привычке москвичек всегда «красивыми ходить», to overdress, но и в том, что уровень получаемого тобой сервиса полностью зависит от уровня твоей одежды. Это не снобизм продавцов, - это доступный язык, другого нет. Нет привычки к расслабленным домохозяйкам, одевшимся в поношенные джинсы и растянутую футболку, чтобы было «легко мерить», нет привычки к старушкам в ярких шортах, способных потратить 600 долларов для покупки гардероба внуку, - словом, нет ситуаций, дресс-кодов, категорий, которые говорят: «Я могу себе позволить эти вещи, но ношу не только их». Отсутствие дресс-кода создает жесточайший дресс-код.
И так далее.
PS: Это текст до редактуры, в номере он почище, конечно.
