По-моему мыши скорее именно образ другого мира - что-то, что живет не с нами и не у нас - там, где нас нет. У Гофмана по-моему именно так и показано. Или, скажем, взять Хармса:
Никто в нем не живет и дверь не растворяет, В нем только мыши трут ладонями муку, В нем только лампа светит розмарином, И целый день пустынником сидит на печке таракан.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2014-02-23 10:23 pm (UTC)Никто в нем не живет и дверь не растворяет,
В нем только мыши трут ладонями муку,
В нем только лампа светит розмарином,
И целый день пустынником сидит на печке таракан.