(no subject)

"...The South also had fairs [for the benefit of the soldiers], and Mrs. Robert E.Lee, not wanting to be outdone by General Grant's wife, sent a snip of her husband's hair to be auctioned. However, she did admit that she had been forced to add a little hair from the "younger soldiers" since her husband's hair was a little thin." // "...Южане тоже устраивали благотворительные базары [в поддержку солдат]. Не желая отставать от жены генерала Гранта, миссис Роберт Э. Ли тоже предоставила прядь волос своего супруга для аукциона. Правда, ей пришлось добавить в прядь немного волос "солдат помоложе", поскольку ее мужа были редковаты". (Knitting History: American Knitting in Art, Poetry and Prose, Alicia I. Arquillo)