Sep. 30th, 2011

snorapp: (Default)
Двенадцатый - и последний - выпуск моей полуторамесячной израильской колоночки "Библейский зоопарк".

Про Библейский, вы не поверите, зоопарк :)

...В целом, думаешь ты, небольшое же нужно усилие, чтобы остаться в зоопарке. Затаиться под кустом азалии палестинской или взять вот эту куртку рабочую израильскую, оставленную на скамеечке человеком, демонстрировавшим детям фокусы с попугаями, прикинуться совершенно местным, ходить туда-сюда с таким видом, как будто, как если бы. Что тебе мешает — непонятно. Посмотри на Чарли, Чарли сто четыре года, Чарли вот не задумывается над всякими глупостями, Чарли все понятно. Чарли, синий ара, вроде как принадлежал когда-то лично Черчиллю, набрался от него, наверное, хорошего и плохого. Отличается, говорят, тяжелым характером, авторитета не признает, твердо уверен, что раньше все было лучше, что молодое поколение разрушает саму атмосферу зоопарка, что они ничего не ценят, не понимают, не хотят, что им все легко дается, что им на помойке место, а не на этой благословенной земле. Кусок бублика принимает с надменным презрением, потому что это, конечно, неправильный бублик, раньше был правильный бублик, теперь все не так, развалили буфет. Время от времени Чарли разражается страшными проклятиями в адрес нацистов на строгом английском времен Британского мандата**. В Ветхом Завете попугаев нет, но здесь они есть. 

И так далее.

Все выпуски библейского зоопарка: "Несгибаемые собачки","Духовные кролики","Ответственные суслики","Изобретательные камелопарды", "Памятливые страусы", "Самостоятельные ламы", "Доброжелательные медведи", "Самоосознанные медведи", "Оптимистичные голуби",  "Субботние динозавры", "Новогодние олени".

Про саму колоночку - тут.
snorapp: (Default)
про "Библейский зоопарк", завершающий текст которого вышел сегодня.

Хочется сказать спасибо тем, кто мне помогал всю дорогу, - от фонда Avi-Chai, изначально предложившего этот проект, до портала "Букник" и его исключительно терпеливых редакторов; от моих израильских друзей, делившихся историями и силами, и до совершенно незнакомых людей в разных онлайн-коммьюнити, отвечавших на мои (по большей части дурацкие) вопросы.

В ходе всех полутора месяцев моей работы над "Библейским зоопарком" разные люди периодически упрекали меня в том, что: 1. я все время ворчу в адрес этой прекрасной страны; 2. я все время хвалю эту ужасную страну. Эти замечания придавали моей работе некоторую особо занятную перспективу. Израиль - не райская страна. Жизнь здесь ней не течет молоком и медом; проблем, ей-богу, хватает. Но и тех, кто умеет (и стремится) говорить об этих проблемах, хватает тоже. Я же хотела попробовать передать то, что не отражается ни в политических репортажах, ни в обличительной социальной риторике: живые мелочи, которые делают повседневное существование в этой очень сложной стране не просто выносимым, но, - довольно часто, - прекрасным. Словом, мне хотелось рассказывать, по мере сил, про всякое хорошее. Результат оказался, конечно, неполным и недостаточным, - хотя бы потому, что всякого хорошего гораздо больше, чем мне по силам заметить, не говоря уже - описать, и даже описанное хорошее можно подпортить привычным ворчанием автора. Но я надеюсь, что хотя бы одно становится ясно человеку, обратившему внимание на эти колонки: здесь есть, что любить.  Даже если при этом ворчать, не переставая.

Напоследок: если все получится, "Библейский зоопарк" радениями Avi-Chai окажется книжкой. В которой (если все получится, опять же) будет много того, что не вошло в колонку, - мелких заметок, всяких людей и мест, чисто израильских guilty pleasures, того, сего. Попробуем.

Profile

snorapp: (Default)
Линор Горалик

January 2016

S M T W T F S
     12
34 5 678 9
1011 1213141516
17181920 212223
24252627282930
31      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 20th, 2025 12:11 am
Powered by Dreamwidth Studios