Укладывайтесь поудобнее

Среди значений слова couch есть, оказывается, не только "кушетка психоаналитика", но и "нора выдры".

Каждый день бедная выдра приходит домой с работы, греет детям ужин, орёт на собаку, моет посуду, выносит мусор, делает педикюр, два часа ночи, завтра на работу; ложится, наконец, - и тут ей голос:

- Добрый вечер. Вчера мы с вами остановились на том, что ваш отец...