(no subject)

У меня в квартире какой-то Неизвестный Предмет каждые пять минут делает "Бип!" - И Я НЕ МОГУ ЕГО НАЙТИ УЖЕ ТРОЕ СУТОК.

В лобби нью-йоркского Музея секса стоит довольно большая ханукия. Puts some ideas into your head.

UPD: Как только я написала об этом в ЖЖ, оно перестало делать "Бип!". Оно читает ЖЖ.

Берегите своих хорьков

В то время, как юзер avvas пишет об увиденном им объявлении "Пропал хорек!" с фотографиями пропавшего хорька, в Сохо можно наблюдать подозрительный магазинчик с чучелами по крайней мере двадцати хорьков.

Я чувствую опасную тенденцию.

Уверена, наших российских хорьков похищают американские торговцы органами. Богатые американские хорьки, ожидающие пересадки, скажем, почки, платят подпольной сети преступников огромные деньги, чтобы заполучить желанный предмет. Русский хорек, как ни в чем не бывало, выходит на свою вечернюю прогулку где-нибудь в блаженных кущах родного Чертаново. Из темноты на него бросается чужак и прижимает ему к мордочке ватку с хлороформом. Утром хорек просыпается в ванне со льдом и обнаруживает, что бок у него грубо выбрит, а от бедра к пояснице тянется кривой кровоточащий шрам. И вот бедный русский хорек ползет по грязным трущобам Гарлема, повторяя единственные четыре слова, которые он знает на местном чуждом языке: "Doctor Greene! Doctor Ross! Doctor Greene! Doctor Ross!..." Но Чикагский Университетский Госпиталь находится довольно далеко от Гарлема, и хорька подбирают таксидермисты.

Русский ==> Арабский, поэзия

Есть сложная задача: перевести примерно 100 строк стихотворений с русского на арабский. По заказу некоторой международной организации в Брюсселе.

Внимание: я не знаю подробностей, меня просто попросили запостить, - но попросили очень дельные, вменяемые люди, связанные с серьезными фестивалями и т.п.

Если такой переводчик есть - плс, пишите мне на linorg (*) yandex.ru какие-нибудь подробности. На уточняющие вопросы отвечать не смогу, потому что ничего не знаю; смогу только связывать с организаторами.